Localization

Translation

There are plenty of translation companies out there, so why choose us? One word: quality. We offer Japanese to English translations that value accuracy, consistency, and natural, highly readable language. Our translators are qualified, passionate, and dedicated. Whether it’s a one hour short or a fifty hour epic, we have the talent to transform your work into another language without losing anything in the process.

Editing & QA

Translation isn’t where the localization process ends. A talented editor will ensure grammatical accuracy and will polish the translation into clean, flowing prose, before a final editing pass catches any last errors or typos. The result will be a product that reads naturally and elegantly and never breaks the reader’s immersion.

Publishing

Once you have a fully localized title, we can help get it published via Steam, the biggest digital distribution platform for PC. Got adult content? No problem – we will negotiate with other platforms that distribute 18+ content.

Translation Process

Digital Marketing

Get noticed by the right people.

The Western market is very different to Japan, and companies have to work hard to be heard and earn potential customers’ trust. No matter how well-established your company is, or how great your product, no one can care about it if they don’t know about it. We focus on targeting the audiences you want to access and putting your message in a way they want to hear.

We Provide:
  • Social media management
  • Contests/giveaways
  • Influencer marketing
  • Crowdfunding campaigns
  • Distribution of review copies
  • Mailing list management
  • Press releases
  • Other promotional content creation


Consulting

Breaking into a new market can be daunting…

With our extensive knowledge of the industry, we can offer tailor-made advice on localizing and marketing your product from a perspective that understands both Western and Japanese expectations. From hiring translators to interacting with fans on social media, we’re here to help. We can advise on a variety of topics, so please don’t hesitate to get in touch.With our extensive knowledge of the industry, we can offer tailor-made advice on localizing and marketing your product from a perspective that understands both Western and Japanese expectations. From hiring translators to interacting with fans on social media, we’re here to help. We can advise on a variety of topics, so please don’t hesitate to get in touch.

Handling Icon

Where to advertise?
How to deal with 18+ content?
How to succeed at crowdfunding?
How to find translators?